وظلم ذوي القربى اشد مضاضة
ف ذ ر ن ي وخ ل ق ي إ ن ن ي ل ك ش اك ـر.
وظلم ذوي القربى اشد مضاضة. و ظلم ذوي القربى أشد مضاضة على المرء من وقع الحسام المهند. وظلم ذوي القربى أشد مرارة على النفس من وقع الحسام المهند 8 06 15 فذرني وخلقي إنني لك شاكر ولو حل بيتي نائيا. وظ ل م ذ و ي الق ر ب ى أ ش د م ض اض ـة ع ل ى الم ر ء م ن و ق ع الح س ام الم ه ن ـد من قائل البيت إلى أي عصر ينتمي أعرب مضاضة الحسام. فعندما تسيء إلى قريبك أو من له صلة رحم بك وتنتقص منه ولا تمنحه التقدير فهذا ظلم.
فذرني و خلقي إنني لك شاكر و لو حل بيتي نائيا عند ضرغد. على النفس من وقع الحسام المهند ثانيا. تكتشف بعدئذ أن ظلم ذوي القربى أشد مضاضة على النفس من وقع الحسام المهند كما قال طرفة. أن العقيدة أعظم في النفوس من القرابة والنسب ورابطة الأولى أعلى وأرفع وهذ ما يجعل الإنسان يحاد كل الناس لينصر معتقده.
والسؤال أحبتي الطلبة والطالبات هو عبارة عن ما يلي. وظلم ذوي القربى أشد مضاضة على المرء من وقع الحسام المهند أختاه. وظ ل م ذ و ي الق ر ب ى أ ش د م ض اض ـة. وظلم ذوي القربى أشد مضاضة على المرء من وقع الحسام المهند تاريخ الإضافة.
وظلم ذوي القربى اشد مضاضة على النفس من وقع الحسام المهند تلك الأبيات قائلها هو الشاعر الجاهلي طرفة بن العبد الذي ذاق مرار الظلم من الأقارب والأهل لذلك قام بكتابة تلك القصيدة لكي يعبر من خلالها على مدى ما ألم به من وجع وألم وقد صنفت معلقته تلك كواحدة من أكثر سبعة معلقات. ع ل ى الم ر ء م ن و ق ع الح س ام الم ه ن ـد.